2009 Chevy Trailblazer

I replaced the power steering pump thinking it's what was making my truck leak fluid, but it's still leaking from both lines on the transmission cooler and somewhere by the oil filter. I'm thinking it's a return line rusted through. I can't get a good picture because the belt got wet and splattered power steering fluid everywhere.